Network troubleshooting
DNS, kube-proxy, and CNI checks in order.
In plain terms
A network problem is a dropped call. Check the phone book (DNS), that someone’s actually on the line (endpoints), the switchboard wiring (kube-proxy), and whether a new “do not connect” rule (a NetworkPolicy) quietly blocked it.